Boule de suif de Maupassant (adaptée par Li-An)
Hier, en musardant dans les rayons de l'Espace Culturel de Lannion, que vois-je, planquée derrière une pile de BD ... l'adaptation par Li-An de la célèbre nouvelle de Maupassant.
Le dessinateur était un condiscipline de ma moitié au lycée de Saint-Malo et ils avaient eu l'occasion lors d'une des dernières éditions du Festival de La BD de Perros-Guirec d'évoquer la gestation de cette adaptation.
Le résultat est réussi, le voyage de Rouen jusqu'au Havre est retranscrit avec fidélité et la valeureuse Boule de suif traitée avec humanité. Les combines, les petites lâchetés de ses compagnons de diligence apparaissent dans toute leur laideur. Sans la dévoiler, je trouve que la dernière planche , la conclusion de l'histoire, est intelligemment construite et très touchante.
Dans la même collection, chez Delcourt, je me laisserai bien tenter par les tomes 1 de "Candide" et de "Tartuffe".
